1. Editor
Orkalo es un software de gestión de alquileres de corta duración (alojamientos, reservas, equipos y difusión en las plataformas de reserva).
- Sociedad: Keddy Girel Andamba Gnegne, empresario individual (entreprise individuelle), que también explota la plataforma Localoge
- Capital social: no aplicable (empresa individual)
- Registro: SIRET 923 735 674 00031, SIREN 923 735 674, R.C.S. Béziers 923 735 674 (n.º de gestión 2026A00292)
- Número de IVA intracomunitario: IVA no aplicable, art. 293 B del CGI (franquicia en base)
- Domicilio social: 5 Rue Sarret de Coussergues, Résidence Jules Verne, 34300 Agde, France
- Contacto: informations@orkalo.com — o « Escribir al soporte » desde la ayuda de la app
2. Director de la publicación
D. Keddy Andamba Gnegne, en su calidad de representante legal del editor.
3. Alojamiento
El sitio, la API y los archivos de Orkalo están alojados por:
- UpCloud Ltd, Aleksanterinkatu 15 B, 00100 Helsinki, Finlandia
- Contacto: support@upcloud.com
- Ubicación de los servidores: Unión Europea
El correo electrónico y la gestión de los nombres de dominio los presta o2switch (SAS con capital de 100 000 €, RCS Clermont-Ferrand 510 909 807), Chemin des Pardiaux, 63000 Clermont-Ferrand, Francia, tel. +33 4 44 44 60 40.
4. Apps móviles
Las apps de Orkalo para iPhone, iPad y Android las publica el mismo editor en el App Store (Apple) y Google Play (Google). Usan la misma cuenta y los mismos datos que el sitio.
5. Propiedad intelectual
El nombre Orkalo, el logotipo, los iconos, las pantallas y los textos del servicio pertenecen al editor o se usan con autorización. Queda prohibida cualquier reproducción sin acuerdo por escrito. Los contenidos que usted añade (fotos, descripciones, mensajes) siguen siendo suyos: consulte las condiciones de uso.
6. Marcas citadas
Airbnb, Booking.com, Apple, Google y los demás nombres de plataformas citados pertenecen a sus titulares. Orkalo no está editado ni respaldado por estas empresas; la conexión con estas plataformas pasa por un intermediario técnico autorizado (consulte la política de privacidad).
7. Mediación
Si usa Orkalo a título personal (como consumidor) y no se ha podido resolver un desacuerdo con nuestro soporte, puede acudir gratuitamente al mediador de consumo: CM2C, Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice, 49 rue de Ponthieu, 75008 París, Francia, www.cm2c.net, litiges@cm2c.net. Para encontrarnos en el formulario del CM2C, indique el SIREN 923 735 674 o el nombre AGKG Creations, con el que figura la adhesión. Solo se puede acudir tras una reclamación escrita sin respuesta satisfactoria, en el plazo de un año.